BLOG / lanzamientos

Alexa, abre "palabras británicas"

Nieves Ábalos el alexa skillsamazon alexajuegos de vozeducación

Las interfaces conversacionales, gran apoyo en el sector educación

Las interfaces de voz como Alexa, no sólo sirven para jugar, sino que la aplicación directa de esta tecnología en el sector educación las convierte en un gran apoyo para el aprendizaje. En este caso, las hemos utilizado para el aprendizaje de un idioma cuya pronunciación difiere de su escritura, como puede ser el inglés.

Hoy os presentamos “Palabras británicas”, una Skill multimodal para Amazon Alexa, adaptada a dispositivos con pantalla. Podéis activarla en la Store de Amazon o decirle a vuestro dispositivo:

Alexa, lanza palabras británicas

Esta Skill para Alexa te ayudará a aprender palabras en inglés pronunciadas con acento británico. Además, gracias al diseño visual para pantallas e interacción táctil creado con APL (Alexa Presentation Language)1, tendrás apoyo visual como si de una tarjeta de memorización o flashcard se tratase.

Como apoyo a profesores nativos, la Skill ayuda al estudiante a aprender palabras nuevas de manera natural. Además de escucharlas con un acento británico, podemos pedir a Alexa lo siguiente durante la conversación:

  • Alexa te deletrea una palabra si se lo pides diciendo “deletrea”, si no la escuchaste bien puedes pedir que te la repita con “repite”, e incluso pasar a otra palabra con “no lo sé”.
  • Podrás cambiar de jugador diciendo: “cambia a jugador rojo”.
  • Podrás cambiar de nivel diciendo: “cambiar a nivel intermedio”.
  • Si tienes dudas, siempre puedes pedir ayuda diciendo “ayuda”.
  • Para salir, puedes decir: “salir” o “parar”.

Además, gracias a su adaptación multimodal con APL (Alexa Presentation Language), tendrás apoyo visual para cada palabra (como con una tarjeta real de memorización) y podrás tocar la pantalla para elegir el jugador, el nivel, etc. Sólo recuerda, que cuando tocas la pantalla, Alexa deja de hablar en ese turno.

¿Por qué esta Skill?

Aprender un idioma es un reto si pensamos en cómo aprender nuevas palabras. El vocabulario es la clave para lograr la competencia en cualquier idioma, pero aprenderlo de memoria no es un buen método para todos. Pero ese no es el único desafío, algunos idiomas difieren en cómo se pronuncian las palabras de cómo se escriben.

Basándonos en el método de tarjetas de memorización o flashcards para aprendizaje de conceptos 2, esta Skill de Alexa te ayudará a aprender palabras en inglés (para hispanohablantes) escuchándolas (y viéndolas si tienes un dispositivo con pantalla como un Echo Spot o Echo Show).

¿Cómo funciona?

Si eres un jugador nuevo, al empezar, Alexa te asigniará un color (para la próxima vez que vuelvas). Primero elegirás tu nivel de inglés (básico o intermedio), y después comenzará el turno de escuchar y traducir las palabras de inglés a español. Alexa te lo deletreará, te lo repetirá, o te dará más información según el nivel de inglés seleccionado. Tras tu turno, Alexa te dirá si es o no es ésa la palabra.

Si eliges el nivel básico (como un B1-B2), además de que serán palabras menos avanzadas, Alexa te dará más información y siempre te deletreará las palabras cuando te las presente. Si eliges el intermedio (un C1-C2), las palabras tendrán significados más especializados y no te deletreará nada (excepto si la palabra tiene menos de 4 letras, y es más difícil de entender a la primera).

Las palabras están agrupadas en 4 rondas de juego de 5 palabras. Después de cada ronda, Alexa te preguntará si deseas continuar con más palabras.

Todos los días, Alexa te dirá 20 nuevas palabras pronunciadas con acento británico y tendrás que responder cómo se dicen en español. A este modo lo llamamos modo nuevas palabras. En total son 4 rondas de 5 palabras.

Si fallas una palabra, en cualquier modo, Alexa te la repetirá más tarde (después del reto de 20 palabras, o al día siguiente) hasta que aprendas cómo se dice en español.

¡Ojo con las categorías gramaticales! Las palabras buscadas serán sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios… Rercuerda, que si das una traducción de una palabra que no es exactamente la categoría gramatical que te pregunta, no será un acierto y Alexa te dirá ¡casi!.

En el modo de repaso:

  • Cada día que vuelvas, Alexa empezará con una ronda de repaso (5 palabras), y luego pasará a rondas de palabras nuevas.
  • Si regresas el mismo día en el que hiciste las 20 palabras diarias nuevas, Alexa te preguntará las palabras fallidas hasta que se acaben, y luego seguirá con cualquier palabra que te haya pedido anteriormente (modo infinito).

Pueden jugar hasta 5 jugadores por cuenta.

NOTA: Toda la información del vocabulario ha sido extraída del diccionario de inglés Oxford Dictionaries.

¿Cómo empezar a utilizarla?

La aplicación está activa en la tienda de Amazon desde el 6 de Febrero de 2019 y se puede utilizar con Alexa en español.

Puedes ver las opiniones de “Palabras Británicas” aquí: bit.ly/palbrit-skill

Para utilizar “Palabras británicas” hace falta tener un dispositivo que funcione con Alexa en español como los siguientes:

  • Sin pantalla: Echo Dot, Echo, Echo Plus.
  • Con pantalla: Echo Spot, Echo Show.
  • Smartphone con la aplicación instalada de Amazon Alexa (descárgala aquí para Android o para iOS).

Tras activar la skill desde la página simplemente hay que decir “Alexa, lanza palabras británicas”.

Cuéntanos para mejorar

Iremos añadiendo funcionalidades y palabras nuevas poco a poco. Si tienes alguna sugerencia o comentario escribe a palabrasbritanicas@monoceros.xyz y haremos lo posible para tenerlo en cuenta en próximas versiones de la Skill.

Y si te ha gustado el juego, valóranos en Amazon, ¡nos ayuda a seguir construyendo experiencias conversacionales de calidad!


Referencias:


  1. Alexa Presentation Language (APL)

  2. Definición y explicación del método de “flashcards” en Wikipedia